"fades" en Hindi

• फीका पड़ता है
• मंद पड़ता है

Definición

धीरे-धीरे रंग, ताकत या स्पष्टता खो देना। इसका इस्तेमाल रंग, ध्वनि, भावना या यादों के कमज़ोर या गायब होने का वर्णन करने के लिए होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Fade' का उपयोग वास्तविक और रूपक अर्थों में होता है: 'the color fades', 'hope fades'। यह धीरे-धीरे होने वाली प्रक्रिया के लिए इस्तेमाल होता है। सामान्य शब्द संयोजन: 'fades away', 'fades into', 'fades out' (आवाज़ या यादों के लिए)। अचानक बदलाव के लिए नहीं।

Ejemplos

The paint fades after many years in the sun.

रंग सूरज में कई साल बाद **फीका पड़ता है**।

Her voice fades as she moves away.

जब वह दूर जाती है तो उसकी आवाज़ **मंद पड़ती है**।

The memory fades with time.

समय के साथ यादें **फीकी पड़ जाती हैं**।

The music fades out at the end of the movie.

फिल्म के अंत में संगीत **मंद पड़ जाता है**।

His enthusiasm fades after a few days.

कुछ दिनों बाद उसकी उत्सुकता **फीकी पड़ जाती है**।

The blue on my jeans fades every time I wash them.

मेरी जींस का नीला रंग हर बार धोने पर **फीका पड़ जाता है**।