"fade in" en Turkish
Definición
Bir görüntü, ses veya ışığın yavaşça belirgin ya da duyulur hale gelmesi. Genellikle medya ve sahnede kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Film, TV ve müzik prodüksiyonunda daha yaygın kullanılır. 'fade in müzik','fade in sahne' gibi kullanımlar vardır. Günlük dilde nadiren kullanılır. 'Fade out' ile zıttır.
Ejemplos
The movie starts with the music fading in slowly.
Film, müzik yavaşça **ortaya çıkarak** başlar.
The lights fade in as the curtain opens on stage.
Sahne perdesi açıldığında ışıklar yavaşça **ortaya çıkar**.
The image will fade in at the start of the presentation.
Sunumun başında görsel **yavaşça belirir**.
Let's fade in the next scene with some soft music.
Hadi bir sonraki sahneyi hafif bir müzikle **yavaşça geçirelim**.
The announcer's voice fades in just as the commercial ends.
Reklam biter bitmez spikerin sesi **yavaşça duyulmaya başlar**.
After the blackout, the scene slowly fades in and the story continues.
Kapan karardıktan sonra, sahne yavaşça **görünür hale gelir** ve hikaye devam eder.