"faculty" en Portuguese (BR)
Definición
'Faculdade' refere-se a um grupo de professores em uma universidade ou faculdade, ou um departamento acadêmico. Também pode significar uma habilidade natural para fazer algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Em inglês, 'faculty' pode ser o corpo docente (professores) ou uma divisão acadêmica maior que um 'department'. Em inglês britânico, costuma ser usado para divisões (ex: 'Faculty of Law'); no americano, mais para professores. Também pode indicar uma capacidade especial (‘faculty of memory’).
Ejemplos
The university has a faculty of science and a faculty of arts.
A universidade tem a **faculdade** de ciências e a **faculdade** de artes.
She is part of the engineering faculty.
Ela faz parte do **corpo docente** de engenharia.
Human beings have the faculty of speech.
Os seres humanos têm a **faculdade** da fala.
The faculty will meet next week to discuss the new curriculum.
O **corpo docente** vai se reunir na próxima semana para discutir o novo currículo.
My friend lost his faculty of hearing after the accident.
Meu amigo perdeu a **faculdade** de ouvir após o acidente.
He was promoted to the head of the law faculty last year.
Ele foi promovido a chefe da **faculdade** de direito no ano passado.