"factotum" en Japanese

• 何でも屋
• ファクトタム（フォーマル）

Definición

組織やお店などでさまざまな仕事や役割をこなす人。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルや文学的な表現で使われることが多く、日常会話ではほとんど使われません。カジュアルには「何でも屋」も使えます。

Ejemplos

The school janitor is a real factotum, fixing everything from lights to lockers.

学校の用務員は本当に**何でも屋**で、電球からロッカーまで何でも直してくれる。

She became the office factotum after her boss left.

上司が辞めてから、彼女はオフィスの**何でも屋**になった。

The small shop depends on its factotum to run smoothly.

その小さな店は**何でも屋**に頼ってうまく回っている。

John's our go-to factotum—there's nothing he can't handle around here.

ジョンはここで頼りになる**何でも屋**―できないことはない！

Ever since she started, she's been the team's unofficial factotum.

彼女は入って以来、チームの非公式な**何でも屋**だ。

In a startup, you have to be a bit of a factotum to get things done.

スタートアップでは、何でもできる**何でも屋**である必要がある。