"factors" en Chinese (Traditional)

• 因素

Definición

因素是指促成某種結果、情況或影響發生的事物或要素。它們會影響事情的發生方式或原因。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見於正式、學術、科學語境，如「風險因素」、「關鍵因素」。通常指多種共同影響。日常交流很少用於人。常與「影響」、「決定」等搭配。

Ejemplos

Many factors affect your health.

許多**因素**影響你的健康。

The weather and traffic are important factors in travel times.

天氣和交通是影響出行時間的重要**因素**。

Teachers consider many factors when giving grades.

老師們在打分時會考慮許多**因素**。

There are so many factors at play in this decision, it's hard to choose.

這個決定有太多**因素**在起作用，真的很難選擇。

Stress and lack of sleep are big factors in why people get sick.

壓力和缺乏睡眠是導致人生病的重要**因素**。

We need to look at all the factors before making a final decision.

我們需要在做最終決定前考慮所有**因素**。