"facilitating" en Korean

촉진하고 있다원활하게 하다

Definición

어떤 과정이나 활동이 더 쉽게, 원활하게 진행되도록 돕는 것.

주로 공식적, 비즈니스 상황에서 쓰이며 'facilitating communication'처럼 과정이 잘 진행되도록 돕는 의미. 직접 모든 일을 하는 것은 아님.

She is facilitating the meeting to make sure everyone’s ideas are heard.

그녀는 모두의 의견이 들릴 수 있도록 회의를 **촉진하고 있다**.

The teacher is facilitating group work in the classroom.

선생님이 교실에서 조별 활동을 **촉진하고 있다**.

Technology is facilitating faster communication around the world.

기술이 전 세계적으로 더 빠른 소통을 **촉진하고 있다**.

Thanks for facilitating the discussion; it really helped us reach a decision.

토론을 **촉진해** 주셔서 감사합니다; 덕분에 결정을 내릴 수 있었습니다.

Our manager is great at facilitating teamwork, so projects get done smoothly.

우리 매니저는 팀워크를 **촉진하는** 데 뛰어나서 프로젝트가 순조롭게 진행된다.

He's more focused on facilitating connections than taking credit for himself.

그는 인정받는 것보다 인맥 **촉진**에 더 신경 쓴다.