"face the music" en Indonesian
Definición
Menerima dan menghadapi konsekuensi atau situasi sulit akibat perbuatan sendiri.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai saat seseorang tidak bisa lagi menghindari tanggung jawab atau kesalahan, harus menerima akibat dari tindakannya.
Ejemplos
He broke the window and now he has to face the music.
Dia memecahkan jendela dan sekarang harus **menghadapi konsekuensi**.
If you are late again, you'll have to face the music.
Jika kamu terlambat lagi, kamu harus **menghadapi konsekuensi**.
It's time to face the music and tell the truth.
Saatnya **menghadapi konsekuensi** dan berkata jujur.
No more excuses—it's time to face the music and admit you were wrong.
Tidak ada lagi alasan—sekarang saatnya **menghadapi konsekuensi** dan mengakui kamu salah.
After months of ignoring his bills, he finally had to face the music.
Setelah berbulan-bulan mengabaikan tagihan, akhirnya dia harus **menghadapi konsekuensi**.
When the truth came out, they all had to face the music together.
Saat kebenaran terungkap, mereka semua harus **menghadapi konsekuensi** bersama-sama.