"face the music" en Bengali

• ভাগ্য গ্রহণ করা
• পরিণাম মুখোমুখি হওয়া

Definición

কোনো ভুল বা খারাপ কাজের পরিণাম বা শাস্তি মেনে নেওয়া বা সেই পরিস্থিতির সম্মুখীন হওয়া।

Notas de Uso (Bengali)

এটি সাধারণত তখন ব্যবহৃত হয় যখন কাউকে কোনো ভুল স্বীকার করতে বা শাস্তি গ্রহণ করতে হয়। ইংরেজি 'face the music' বলতে বোঝায় দোষ স্বীকার করার বা কোনো বিপদে পড়ার পর দায়িত্ব নেওয়া।

Ejemplos

He broke the window and now he has to face the music.

সে জানালাটি ভেঙেছে, এখন তাকে **ভাগ্য গ্রহণ করতে** হবে।

If you are late again, you'll have to face the music.

তুমি আবার দেরি করলে, তোমাকে **পরিণাম মুখোমুখি হতে** হবে।

It's time to face the music and tell the truth.

এখন **ভাগ্য গ্রহণ করার** এবং সত্যি বলার সময়।

No more excuses—it's time to face the music and admit you were wrong.

আর কোনো অজুহাত নয়—এখন **পরিণাম মুখোমুখি হওয়ার** এবং স্বীকার করার সময় তুমি ভুল ছিলে।

After months of ignoring his bills, he finally had to face the music.

মাসের পর মাস বিল উপেক্ষা করার পর, সে অবশেষে **ভাগ্য গ্রহণ করতে** বাধ্য হল।

When the truth came out, they all had to face the music together.

সত্য সামনে আসার পর, তারা সবাই একসাথে **পরিণাম মুখোমুখি হয়েছে**।