"face facts" en Turkish
Definición
Durum ne kadar zor veya nahoş olursa olsun, gerçekleri kabul edip bu durumla yüzleşmek.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle günlük konuşmada, birine gerçekleri kabullenmesi gerektiğini belirtmek için kullanılır. Resmi metinlerde nadiren tercih edilir. 'We need to face facts.' gibi doğrudan uyarılarda kullanışlıdır.
Ejemplos
We have to face facts—the plan isn't working.
**Gerçeklerle yüzleşmek** zorundayız—plan işe yaramıyor.
It's time to face facts about his grades.
Onun notları hakkında **gerçeklerle yüzleşme** zamanı geldi.
You need to face facts and look for another job.
Artık **gerçeklerle yüzleşip** başka bir iş aramalısın.
She doesn't want to face facts, but their relationship is really over.
O **gerçeklerle yüzleşmek** istemiyor ama ilişkileri gerçekten bitti.
Let’s face facts—we can’t afford that new car right now.
**Gerçeklerle yüzleşelim**—şu anda o yeni arabayı alamayız.
Sometimes you just have to face facts and move on.
Bazen sadece **gerçeklerle yüzleşmek** ve devam etmek gerekir.