"fabricate" en Arabic

• يُفَبْرِك
• يختلق (كذبة)

Definición

أن تصنع أو تبني شيئًا، خاصة عن طريق تجميع أجزاء مختلفة. ويمكن أن تعني أيضًا اختلاق شيء غير حقيقي، مثل قصة أو كذبة.

Notas de Uso (Arabic)

أكثر رسمية وتقنية من 'يصنع' أو 'يبني'. تُستخدم كثيرًا في الصناعة أو العلوم للإنشاء المادي، وأيضًا في السياق القانوني أو الإعلامي عندما يتعلق الأمر باختلاق أكاذيب. كثيرًا ما تأتي مع كلمات مثل 'قصة'، 'دليل'، 'عذر'.

Ejemplos

They fabricate car parts in the factory.

إنهم **يصنعون** قطع غيار السيارات في المصنع.

She was accused of trying to fabricate evidence.

تم اتهامها بمحاولة **فبركة** الأدلة.

Do not fabricate stories to get attention.

لا **تفبرك** قصصًا لجذب الانتباه.

The company fabricated the machine using advanced technology.

قامت الشركة **بتصنيع** الآلة باستخدام تقنية متقدمة.

He fabricated an excuse for being late to work.

لقد **اختلق** عذراً لتأخره عن العمل.

People sometimes fabricate memories without realizing it.

أحيانًا الناس **يختلقون** ذكريات دون أن يدروا.