"eyes on the prize" en Korean

목표에 집중하다상을 노리다

Definición

방해나 어려움이 있어도 자신의 목표 달성에 집중하는 것을 의미한다.

주로 스포츠, 학업, 일 등에서 동기부여용으로 쓰이며, 목표에 대한 집중을 강조할 때 사용한다. 'keep your eyes on the prize'는 흔히 쓰이는 표현이다.

Keep your eyes on the prize, and you will succeed.

**목표에 집중하면** 성공할 수 있어.

She always keeps her eyes on the prize during exams.

그녀는 시험 볼 때 항상 **목표에 집중해**.

If you want to win, keep your eyes on the prize.

이기고 싶다면, **목표에 집중해**.

It's hard to keep my eyes on the prize when there are so many distractions.

방해가 많으니 **목표에 집중하기**가 힘들다.

Even when things get tough, he keeps his eyes on the prize and never gives up.

힘들어도 그는 항상 **목표에 집중하고** 절대 포기하지 않는다.

Let’s just keep our eyes on the prize and finish this project.

우리 **목표에 집중해서** 이 프로젝트를 끝내자.