"extubate" en Spanish
Definición
Retirar un tubo, generalmente un tubo respiratorio, de las vías respiratorias de una persona cuando ya no es necesario, como después de una cirugía o cuidados intensivos.
Notas de Uso (Spanish)
'Extubar' es un término médico formal, usado casi exclusivamente en contextos clínicos y hospitalarios. El término opuesto es 'intubar'. Suele usarse en voz pasiva: 'El paciente fue extubado.' Es utilizado especialmente por profesionales de la salud.
Ejemplos
The doctor will extubate the patient after the surgery.
El médico va a **extubar** al paciente después de la cirugía.
It was safe to extubate her this morning.
Fue seguro **extubarla** esta mañana.
The nurse helped to extubate the child.
La enfermera ayudó a **extubar** al niño.
The team waited until the patient was fully awake to extubate him.
El equipo esperó hasta que el paciente estuviera completamente despierto para **extubarlo**.
Sometimes, patients are too weak to be extubated right away.
A veces, los pacientes están demasiado débiles para ser **extubados** inmediatamente.
After being on the ventilator for a week, he finally got extubated.
Después de estar una semana con el respirador, finalmente fue **extubado**.