"extorting" en Japanese

恐喝する

Definición

脅迫や威嚇によって、お金や情報、価値のあるものを無理やり要求すること。主に犯罪や汚職の場面で使われる言葉です。

主に犯罪や法律の文脈で使われます。「お金を恐喝する」のように「お金」「情報」「便宜」と組み合わせられることが多いです。「ブラックメール（ゆすり）」とは厳密には異なります。

He was caught extorting money from local businesses.

彼は地元のビジネスからお金を**恐喝していた**ところを捕まりました。

The criminal was extorting people with threats.

その犯罪者は脅しで人々から**恐喝して**いました。

They admitted to extorting secrets from officials.

彼らは役人から秘密を**恐喝していた**ことを認めた。

He’s been extorting favors from his coworkers by threatening to tell their boss.

彼は上司に言いつけると脅して同僚から**便宜を図らせていた**。

She denies ever extorting anyone, despite the evidence.

彼女は証拠があっても誰からも**恐喝した**ことはないと否定しています。

People living in fear because someone is extorting them should seek help.

誰かに**恐喝されて**いるなら、助けを求めるべきだ。