"exsanguination" en Japanese

失血死大量出血

Definición

大量に血液を失うこと。命に関わる深刻な医学用語で、事故や手術時によく使われる。

日常会話ではほとんど使われず、医療や法医学の現場で使われる非常に専門的な言葉です。「出血」とは異なり、致死的な血液喪失を指します。

Severe trauma can result in exsanguination if not treated quickly.

重度の外傷は、すぐに治療しないと**失血死**に至ることがあります。

Doctors try to prevent exsanguination during major surgeries.

医師たちは大きな手術中に**失血死**を防ごうとします。

The official cause of death was listed as exsanguination.

正式な死因は**失血死**と記載されていました。

In some rare cases, exsanguination happens so fast that help doesn’t arrive in time.

まれに**失血死**がとても速く起こり、助けが間に合わないことがあります。

The medical team responded immediately to stop the exsanguination.

医療チームは**失血死**を止めるためすぐに対応しました。

Without quick action, exsanguination can be fatal within minutes.

すぐに対応しないと、**失血死**は数分で致命的になることがあります。