"expunged" en Turkish

• silindi
• kayıttan çıkarıldı

Definición

Özellikle yasal belgelerden veya kayıtlardan bir bilginin tamamen silinmesi veya çıkarılması durumudur.

Notas de Uso (Turkish)

Resmi ve hukuki durumlarda kullanılır, genellikle geçmiş zaman ve edilgen yapıda görülür: 'Kayıt silindi'. Sıradan 'silmek' veya 'silindi'den daha resmidir.

Ejemplos

His criminal record was expunged after five years.

Beş yıl sonra adli sicil kaydı **silindi**.

The evidence was expunged from the case files.

Deliller dava dosyasından **silindi**.

Her name was expunged from the list.

Adı listeden **silindi**.

Once the charges were dropped, the record was completely expunged.

Suçlamalar düştükten sonra kayıt tamamen **silindi**.

The incident was expunged as if it never happened.

Olay, sanki hiç yaşanmamış gibi **silindi**.

Thanks to the new law, many old offenses have been expunged from people's records.

Yeni yasa sayesinde birçok eski suç kaydı insanların sicilinden **silindi**.