"expunged" en Bengali

• মুছে ফেলা
• বাতিল করে দেওয়া (আইনি নথি থেকে)

Definición

কারো নাম, তথ্য বা ঘটনা সম্পূর্ণভাবে কোনো অফিসিয়াল নথি বা রেকর্ড থেকে মুছে ফেলা বা বাদ দেওয়া, বিশেষ করে আইনগত কারণে।

Notas de Uso (Bengali)

'expunged' সাধারণত খুব আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'criminal record was expunged'। এটি 'erased' বা 'deleted'-এর চেয়ে বেশি সরকারি বা গুরুতর অর্থ দেয়। সাধারণত 'was/were expunged' হিসেবে ব্যবহার হয়।

Ejemplos

His criminal record was expunged after five years.

পাঁচ বছর পরে, তার অপরাধের রেকর্ড **মুছে ফেলা** হয়েছিল।

The evidence was expunged from the case files.

প্রমাণগুলো মামলার ফাইল থেকে **মুছে ফেলা** হয়েছিল।

Her name was expunged from the list.

তালিকা থেকে তার নাম **মুছে ফেলা** হয়েছিল।

Once the charges were dropped, the record was completely expunged.

অভিযোগগুলি বাতিল হওয়ার পর, রেকর্ডটি সম্পূর্ণভাবে **মুছে ফেলা** হয়েছিল।

The incident was expunged as if it never happened.

ঘটনাটি এমনভাবে **মুছে ফেলা** হয়েছিল যেন তা কখনো ঘটেনি।

Thanks to the new law, many old offenses have been expunged from people's records.

নতুন আইনের কারণে অনেক পুরোনো অপরাধ মানুষের রেকর্ড থেকে **মুছে ফেলা** হয়েছে।