"expulsion" en Korean

퇴학추방

Definición

사람을 학교, 조직, 나라 등에서 강제로 내쫓는 일입니다. 보통 처벌의 의미를 가집니다.

‘퇴학’은 학교에서 내쫓길 때, ‘추방’은 나라, 조직 등에서 쫓겨날 때 사용합니다. 자발적인 떠남이 아닌 강제적이고 공식적인 조치임을 나타냅니다.

The student faced expulsion for breaking the rules.

그 학생은 규칙을 어겨 **퇴학** 위기에 처했다.

Expulsion from the club is rare, but possible.

클럽에서의 **추방**은 드물지만 가능하다.

He worried about expulsion if he missed more classes.

그는 수업을 더 결석하면 **퇴학**당할까 봐 걱정했다.

After several warnings, his expulsion was finally announced.

여러 차례 경고가 있은 후 그의 **퇴학**이 결국 발표되었다.

Immigration officials ordered his expulsion from the country.

출입국 관리소가 그의 **추방**을 명령했다.

Some members protested the expulsion of their friend from the team.

일부 회원들은 친구가 팀에서 **추방**된 것에 항의했다.