"exploitable" en Japanese

• 悪用可能な
• 利用できる

Definición

悪用可能なものは、他人が自分の利益のために利用したり搾取したりできるものです。人や資源、弱点などに対して使われます。

Notas de Uso (Japanese)

主にフォーマルな場面（技術・ビジネス・社会問題など）で使います。「exploitable weakness」「exploitable resources」「exploitable vulnerability」によく使われます。動詞「exploit」や名詞「exploitation」と区別してください。

Ejemplos

The system has an exploitable weakness.

システムには**悪用可能な**弱点があります。

They found several exploitable resources in the area.

その地域でいくつかの**利用できる**資源を見つけました。

That information is easily exploitable by hackers.

その情報はハッカーに**悪用可能な**ものです。

If you leave your door unlocked, that's an exploitable risk.

ドアを開けっぱなしにすると、それは**悪用可能な**リスクです。

Many online scams look for exploitable people who trust too easily.

多くのネット詐欺は、すぐ信じてしまう**利用できる**人を探しています。

The company fixed all the exploitable bugs before launch.

会社はリリース前に全ての**悪用可能な**バグを修正しました。