"experiencer" en Japanese

• 経験者 (感覚・感情の)

Definición

出来事や感情などを体験したり感じたりする人を指します。特に、感情や知覚に関する文脈で使われます。

Notas de Uso (Japanese)

主に言語学や心理学、哲学で使われ、「feel」「perceive」など感情や感覚を体験する人を指します。「experimenter（実験をする人）」とは区別されます。

Ejemplos

The experiencer in this sentence is the person who feels the fear.

この文の**経験者**は、恐怖を感じている人です。

In psychology, the experiencer is who experiences the emotion.

心理学では、**経験者**は感情を経験する人を指します。

Mary is the experiencer of pain in this story.

この話で痛みの**経験者**はメアリーです。

Linguists often discuss who the experiencer is in sentences like "She heard the music."

言語学者は「彼女は音楽を聴いた」のような文で、誰が**経験者**かをよく議論します。

In meditation, becoming the experiencer instead of the thinker is important.

瞑想では、思考者ではなく**経験者**になることが重要です。

You can be an experiencer of happiness simply by noticing small joys each day.

日々小さな喜びに気づくことで、誰でも**経験者**になれます。