"expect" en Portuguese (BR)
Definición
Acreditar que algo vai acontecer ou é provável que aconteça; acreditar ou esperar que alguém faça algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Expect' normalmente vem seguido de 'to' ou de frases com 'that' ('expect to win', 'expect that he will come'). É diferente de 'hope', pois 'expect' indica que você acredita que provavelmente vai acontecer; 'hope' é apenas desejo. Uso comum: 'as expected', 'not what I expected', 'expect someone/something to do'. Não confundir com 'wait for' ('esperar por').
Ejemplos
I expect a call from my friend tonight.
Eu **espero** uma ligação do meu amigo hoje à noite.
We expect the train to arrive at 7 o'clock.
**Esperamos** que o trem chegue às 7 horas.
Teachers expect students to do their homework.
Os professores **esperam** que os alunos façam a lição de casa.
I didn't expect you to show up so early!
Não **esperava** que você chegasse tão cedo!
You can't expect everything to go as planned.
Você não pode **esperar** que tudo saia como planejado.
As expected, the movie was fantastic.
Como **esperado**, o filme foi fantástico.