"execution" en Chinese (Traditional)

• 執行
• 處決

Definición

Execution 指執行某個計畫、命令或任務的行為。它也可以表示依法處死某人的行為。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

在日常和商務英語中，'execution' 常指把事情真正做好、落實好，如 'good execution'、'poor execution'。在法律或歷史語境中，它也可表示死刑處決，所以一定要看上下文。常見搭配有 'flawless execution'、'plan execution' 和 'public execution'。

Ejemplos

The plan was simple, but the execution was difficult.

這個計畫很簡單，但**執行**起來很難。

Good execution can make a small idea successful.

良好的**執行**能讓一個小想法獲得成功。

The king ordered the prisoner's execution.

國王下令**處決**那名囚犯。

Honestly, the idea was fine — it was the execution that let them down.

說實話，想法本身沒問題——是**執行**拖了後腿。

The campaign looked great on paper, but the execution was all over the place.

這個宣傳活動看起來規劃得很好，但**執行**卻亂成一團。

The film avoids showing the execution, but you still feel its impact.

這部電影沒有直接展示**處決**，但你仍能感受到它的衝擊。