"excitable" en Korean

흥분하기 쉬운신나기 쉬운

Definición

작은 일에도 쉽게 신나거나 감정이 북받치는 사람을 말합니다.

주로 어린이, 애완동물, 감정 기복이 큰 사람에게 씁니다. 화보다는 신남, 열정의 의미에 가깝습니다.

My little brother is very excitable when he gets new toys.

내 남동생은 새 장난감을 받으면 매우 **흥분하기 쉬워**요.

Some dogs are naturally excitable and jump everywhere.

어떤 강아지들은 원래 **흥분하기 쉬워서** 여기저기 뛰어다녀요.

The teacher asks for quiet because her class is full of excitable students.

선생님은 반에 **흥분하기 쉬운** 학생들이 많아서 조용히 해 달라고 하세요.

Try not to get so excitable before the big game—you’ll wear yourself out!

중요한 경기를 앞두고 너무 **흥분하지** 마—금방 지칠 거야!

She’s one of the most excitable people I know—she laughs at everything!

그녀는 내가 아는 사람 중에 가장 **흥분하기 쉬운** 사람 중 하나야—뭐든 잘 웃지!

The kids got especially excitable after eating all that candy at the party.

파티에서 사탕을 잔뜩 먹은 뒤 아이들은 더욱 **흥분하기 쉬워졌어요**.