"excavate" en Japanese

発掘する

Definición

土を掘って、何かを見つけたり取り除いたりすることで、主に工事や考古学で使われます。

「発掘する」は主に専門的・学術的な場面や工事で使われ、カジュアルな「掘る」とは区別されます。例： '遺跡を発掘する' など。

Workers will excavate the land before building the new school.

作業員たちは新しい学校を建てる前に土地を**発掘**します。

Archaeologists often excavate to uncover ancient objects.

考古学者は古代の遺物を見つけるためによく**発掘**します。

They will excavate a large hole for the new swimming pool.

彼らは新しいプールのために大きな穴を**発掘**します。

It took months to excavate all the ruins at the site.

その場所のすべての遺跡を**発掘**するのに数ヶ月かかりました。

Did they really need to excavate the whole backyard?

本当に裏庭全体を**発掘**する必要があったのですか？

Once we excavate here, we might find something no one has seen before.

ここを**発掘**すれば、今まで誰も見たことがない何かが見つかるかもしれません。