"examine" en Hindi

• जांच करना
• परखना
• परीक्षण करना

Definición

किसी चीज़ को ध्यान से देखना, जांचना या पढ़ना ताकि उसे समझा जा सके, उसका मूल्यांकन किया जा सके या उसमें समस्या ढूँढी जा सके। इसका प्रयोग वस्तुओं, लोगों, दस्तावेज़ों, सबूतों या विचारों के लिए होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह 'look at' से अधिक औपचारिक है और इसमें ध्यान से जांचने का भाव होता है। आम प्रयोग हैं: 'examine a patient', 'examine the evidence', 'examine a document' और 'examine how/why...'. ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'be examined' का अर्थ औपचारिक परीक्षा देना भी हो सकता है, लेकिन मुख्य अर्थ सावधानी से जांचना या अध्ययन करना है।

Ejemplos

The doctor examined my throat.

डॉक्टर ने मेरा गला **जांचा**।

Please examine the report before you sign it.

कृपया हस्ताक्षर करने से पहले रिपोर्ट को **जांच लें**।

Scientists examine plants in this lab.

वैज्ञानिक इस प्रयोगशाला में पौधों का **अध्ययन करते हैं**।

We need to examine why the project failed, not just who made the mistake.

हमें यह **जांचना** होगा कि परियोजना क्यों विफल हुई, सिर्फ यह नहीं कि गलती किसने की।

The lawyer carefully examined the evidence before the trial.

वकील ने मुकदमे से पहले सबूतों का ध्यान से **परीक्षण किया**।

Before we make a decision, let's examine all the options.

फ़ैसला करने से पहले, आइए सभी विकल्पों को **परख लें**।