"exaggerate" en Hindi

• अति बढ़ा-चढ़ाकर कहना

Definición

किसी चीज़ को असली से ज़्यादा बड़ा, अच्छा या बुरा बताना, अक्सर दूसरों को प्रभावित करने या ज़ोर डालने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर तथ्यों, भावनाओं या कहानियों को बढ़ा-चढ़ाकर बताने के लिए इस्तेमाल होता है। 'tend to exaggerate', 'greatly exaggerate' जैसे वाक्यांश सामान्य हैं। यह शब्द 'झूठ बोलना' जितना गंभीर नहीं है; सामान्यतः हल्के नकारात्मक अर्थ में प्रयोग होता है।

Ejemplos

Please don't exaggerate the problem.

कृपया समस्या को **अति बढ़ा-चढ़ाकर** मत बताओ।

He likes to exaggerate his stories.

उसे अपनी कहानियाँ **अति बढ़ा-चढ़ाकर** सुनाना पसंद है।

Don't exaggerate your achievements.

अपनी उपलब्धियों को **अति बढ़ा-चढ़ाकर** मत बताओ।

She tends to exaggerate when she's excited.

वह जब उत्साहित होती है तो **अति बढ़ा-चढ़ाकर** बताती है।

I'm not trying to exaggerate, but that was the best meal ever.

मैं **अति बढ़ा-चढ़ाकर** नहीं कह रहा हूं, लेकिन वह सबसे अच्छा खाना था।

You always exaggerate how much work you do!

तुम हमेशा बताते हो कि तुमने कितना काम किया है, **अति बढ़ा-चढ़ाकर**!