"evoking" en Korean

불러일으키는떠올리게 하는

Definición

무엇인가가 감정, 기억, 이미지 등을 떠올리게 하거나 불러일으킬 때 사용합니다.

주로 문학적, 공식적인 상황에서 사용됨. ‘evoking memories’, ‘evoking emotions’와 같은 표현에서 자주 쓰임. ‘invoke’와는 다름.

The smell of fresh bread is evoking memories of my childhood.

갓 구운 빵 냄새가 내 어린 시절의 추억을 **불러일으키고 있다**.

That movie is evoking strong emotions in the audience.

그 영화는 관객들에게 강한 감정을 **불러일으키고 있다**.

The painting is evoking peaceful feelings.

그 그림이 평화로운 감정을 **불러일으킨다**.

He played an old song, instantly evoking bittersweet nostalgia.

그는 오래된 노래를 연주했고, 즉시 씁쓸하면서도 달콤한 향수를 **불러일으켰다**.

Just seeing her smile is evoking so much happiness in me.

그녀의 미소만 봐도 내 안에 너무나 많은 행복이 **불러일으켜진다**.

The author is great at evoking vivid images with just a few words.

그 작가는 몇 마디 말만으로도 생생한 이미지를 **떠올리게 한다**.