"evocative" en Hindi

• स्मरणीय
• मन को छूने वाला

Definición

ऐसा जो आपको ज़ोरदार तरीके से किसी चीज़ की याद दिलाए या कल्पना कराए, खासकर भावनाएँ, तस्वीरें या यादें। आमतौर पर ऐसी कला, संगीत या लेखन के लिए प्रयोग होता है जो गहरी भावनाएँ या यादें जगाता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Evocative' औपचारिक शब्द है, आलोचनाओं और विवरणों में सामान्य है। प्रचलित संयोजन: 'evocative imagery', 'evocative music'। यह 'provoking' (कुछ कराना) नहीं, बल्कि यादें या भावना जगाना है।

Ejemplos

The painting is very evocative and reminds me of my childhood.

यह चित्र बहुत **स्मरणीय** है और मुझे मेरा बचपन याद दिलाता है।

Her stories are evocative of old fairy tales.

उसकी कहानियाँ पुराने परीकथाओं को **स्मरणीय** बना देती हैं।

The music was evocative and made everyone feel emotional.

संगीत बहुत **स्मरणीय** था और सबको भावुक कर गया।

That smell is so evocative—it instantly takes me back to my grandmother's kitchen.

वो खुशबू इतनी **स्मरणीय** है—तुरंत मुझे दादी की रसोई में पहुँचा देती है।

His evocative language really brought the scene to life.

उसकी **स्मरणीय** भाषा ने दृश्य को जीता-जागता बना दिया।

There's something extremely evocative about walking on a quiet beach at night.

रात को शांत समुद्र तट पर चलना कुछ बेहद **स्मरणीय** सा है।