"eviscerated" en Bengali

• অন্ত্রবিহীন করা
• ছিন্নভিন্ন করা (রূপক অর্থে)

Definición

কোনো প্রাণীর অন্ত্র বা ভিতরের অঙ্গগুলো ফেলে দেয়া; আবার কোনো কিছুর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ নষ্ট বা অপসারণ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

চিকিৎসা বা পশুচিকিৎসা ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সংবাদ বা সমালোচনায় 'সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করা' বোঝাতে রূপক অর্থে প্রচলিত। 'eviscerated by critics' বলতে বোঝানো হয় কঠোর সমালোচনার শিকার।

Ejemplos

The fish was eviscerated before cooking.

রান্নার আগে মাছটি **অন্ত্রবিহীন** করা হয়েছিল।

The animal was found eviscerated in the forest.

প্রাণীটি জঙ্গলে **অন্ত্রবিহীন** অবস্থায় পাওয়া গেছে।

The law was eviscerated by the latest amendment.

আইনে সাম্প্রতিক সংশোধনীতে **ছিন্নভিন্ন** হয়েছে।

The team was eviscerated by their rivals in the final match.

ফাইনাল ম্যাচে প্রতিপক্ষ দল তাদের **ছিন্নভিন্ন** করে দিয়েছিল।

Her arguments were completely eviscerated during the debate.

তর্ক-বিতর্কে তার যুক্তিগুলো সম্পূর্ণভাবে **ধ্বংস** হয়েছে।

The critics absolutely eviscerated the movie in their reviews.

সমালোচকরা তাদের রিভিউতে সিনেমাটিকে একেবারে **ছিন্নভিন্ন** করেছেন।