"evil twin" en Vietnamese
Definición
“Evil twin” là khái niệm giả tưởng về cặp song sinh mà một người tốt còn người kia thì xấu xa; cũng có thể chỉ một người giống hệt bạn nhưng có ý đồ xấu.
Notas de Uso (Vietnamese)
Thường gặp trong phim, truyện và đôi lúc dùng đùa trong đời thực hoặc nói về mối nguy công nghệ.
Ejemplos
In the story, the hero's evil twin causes trouble for everyone.
Trong truyện, **song sinh ác** của nhân vật chính gây rắc rối cho mọi người.
The cartoon character has an evil twin who looks just like him.
Nhân vật hoạt hình có một **song sinh ác** trông giống hệt mình.
He joked that his evil twin ate the last cookie.
Anh ấy đùa rằng **song sinh ác** của mình đã ăn chiếc bánh quy cuối cùng.
If you see someone who looks like me but acts rude, that’s probably my evil twin.
Nếu bạn thấy ai đó trông giống tôi nhưng cư xử thô lỗ, thì có lẽ đó là **song sinh ác** của tôi.
In some old TV shows, the plot twist is always the appearance of an evil twin.
Trong một số phim truyền hình cũ, bước ngoặt thường là sự xuất hiện của **song sinh ác**.
Be careful of that Wi-Fi network—it could be an evil twin trying to steal your data.
Cẩn thận với mạng Wi-Fi đó—nó có thể là **song sinh ác** đang muốn đánh cắp dữ liệu của bạn.