"evil twin" en Arabic

• التوأم الشرير

Definición

مصطلح "التوأم الشرير" يشير إلى فكرة خيالية حيث يكون أحد التوأمين طيباً والآخر شريراً؛ كما يمكن أن يعني شخصاً يشبهك شكلياً وينوي الأذى.

Notas de Uso (Arabic)

يشيع استخدام المصطلح في القصص والأفلام لوصف توأم طيب وآخر شرير. يُستخدم أيضاً بشكل فكاهي عن شخص يشبهك أو يتصرف بطريقة سيئة. في تقنية المعلومات، يشير إلى هجوم احتيالي على شبكات الواي فاي ("evil twin"). هو تعبير غير رسمي.

Ejemplos

In the story, the hero's evil twin causes trouble for everyone.

في القصة، **التوأم الشرير** للبطل يسبب المشاكل للجميع.

The cartoon character has an evil twin who looks just like him.

شخصية الكرتون لديه **توأم شرير** يشبهه تماماً.

He joked that his evil twin ate the last cookie.

مازح قائلاً إن **التوأم الشرير** هو من أكل آخر قطعة بسكويت.

If you see someone who looks like me but acts rude, that’s probably my evil twin.

إذا رأيت شخصاً يشبهني لكن يتصرف بوقاحة، فهذا ربما يكون **التوأم الشرير** الخاص بي.

In some old TV shows, the plot twist is always the appearance of an evil twin.

في بعض البرامج التلفزيونية القديمة، كانت المفاجأة الدائمة ظهور **التوأم الشرير**.

Be careful of that Wi-Fi network—it could be an evil twin trying to steal your data.

احذر من تلك شبكة الواي فاي—قد تكون **التوأم الشرير** يحاول سرقة بياناتك.