"everything will work out" en Vietnamese

mọi chuyện sẽ ổn thôimọi thứ sẽ ổn

Definición

Một câu nói để an ủi, có nghĩa là rồi mọi khó khăn sẽ qua đi và mọi thứ sẽ ổn.

Thường dùng trong giao tiếp thân mật để động viên, an ủi ai đó đang gặp khó khăn. Không mang tính trang trọng.

It's been a rough week, but everything will work out. Hang in there!

Tuần này thật khó khăn, nhưng **mọi thứ sẽ ổn thôi**. Cố lên nhé!

Don't worry, everything will work out.

Đừng lo, **mọi chuyện sẽ ổn thôi**.

Just believe that everything will work out in the end.

Chỉ cần tin là cuối cùng **mọi chuyện sẽ ổn thôi**.

I'm sure everything will work out for you.

Tôi chắc rằng **mọi chuyện sẽ ổn thôi** với bạn.

Even if things seem tough now, remember that everything will work out eventually.

Dù bây giờ mọi việc có khó khăn, hãy nhớ rằng rồi **mọi chuyện sẽ ổn thôi**.

Whenever I'm stressed, I try to tell myself that everything will work out somehow.

Mỗi khi bị căng thẳng, tôi luôn cố nhắc bản thân rằng **mọi chuyện sẽ ổn thôi**.