"everything one touches turns to gold" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti seseorang sangat sukses, sehingga apa pun yang dilakukan akan menghasilkan kesuksesan atau keuntungan besar.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat kiasan, bukan harfiah. Biasanya dipakai untuk pebisnis atau wirausahawan sangat sukses. Mirip dengan 'memiliki sentuhan Midas'. Biasanya bermakna positif, kadang menandakan keberuntungan juga.
Ejemplos
People say that everything one touches turns to gold in her company.
Orang bilang di perusahaannya, **semua yang disentuhnya berubah menjadi emas**.
It seems that everything one touches turns to gold for him.
Kelihatannya bagi dia, **semua yang disentuhnya berubah menjadi emas**.
When it comes to investments, everything one touches turns to gold.
Dalam hal investasi, **semua yang disentuhnya berubah menjadi emas**.
Ever since she started her business, it's like everything she touches turns to gold.
Sejak dia memulai bisnisnya, sepertinya **semua yang disentuhnya berubah menjadi emas**.
No matter the project, for him, everything he touches turns to gold.
Apa pun proyeknya, baginya **semua yang disentuhnya berubah menjadi emas**.
If you want success, work with someone for whom everything one touches turns to gold.
Jika ingin sukses, bekerjalah dengan orang yang **semua yang disentuhnya berubah menjadi emas**.