"everything okay" en Portuguese (PT)

• tudo bem?
• está tudo bem?

Definición

Pergunta comum para saber se alguém ou algo está bem, ou se há algum problema.

Notas de Uso (Portuguese (PT))

Informal e amigável. Normalmente usado para saber se alguém está bem, especialmente se parece preocupado ou distraído. Também serve como cumprimento rápido — 'Tudo bem?'.

Ejemplos

Everything okay at home?

**Tudo bem** em casa?

Is everything okay with your project?

**Está tudo bem** com o teu projeto?

You look worried. Everything okay?

Pareces preocupado. **Tudo bem**?

Just checking in—everything okay with you lately?

Só queria saber, **tudo bem** contigo ultimamente?

Hey, you’ve been quiet—everything okay at work?

Ei, tens estado calado(a)—**tudo bem** no trabalho?

Everything okay after that phone call? You seemed upset.

**Tudo bem** depois daquela chamada? Parecias chateado.