"everything from soup to nuts" en Portuguese (PT)
Definición
Expressão informal que significa tudo possível, abrangendo todas as coisas ou toda a gama, geralmente do princípio ao fim.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão popular nos EUA, usada em contextos informais para enfatizar que algo cobre tudo. Evite em textos formais. Pode ser entendida como 'do princípio ao fim'.
Ejemplos
They served everything from soup to nuts at the party.
Serviram **de tudo** na festa.
The store sells everything from soup to nuts.
A loja vende **de tudo**.
She packed everything from soup to nuts for the trip.
Ela embalou **de tudo** para a viagem.
His collection includes everything from soup to nuts, so you’re sure to find what you need.
A coleção dele inclui **de tudo**, por isso vai encontrar o que procura.
Planning the wedding was tough—we had to think of everything from soup to nuts.
Organizar o casamento foi difícil—tivemos de pensar em **tudo**.
The new app offers everything from soup to nuts—music, games, news, and more.
A nova app oferece **de tudo**: música, jogos, notícias e mais.