"everything but the kitchen sink" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti hampir semua hal yang bisa dibayangkan diambil, dipakai, atau disebutkan, biasanya terlalu banyak.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini sangat informal dan sering dipakai bercanda atau melebih-lebihkan. Tidak untuk tulisan resmi. Umumnya terkait persiapan, belanja, atau membawa barang.
Ejemplos
She packed everything but the kitchen sink for her trip.
Dia mengemas **semua barang kecuali wastafel dapur** untuk perjalanannya.
My dad put everything but the kitchen sink into the car for our picnic.
Ayah saya memasukkan **semua barang kecuali wastafel dapur** ke dalam mobil untuk piknik kami.
When I moved, I brought everything but the kitchen sink to my new apartment.
Saat pindah, saya membawa **semua barang kecuali wastafel dapur** ke apartemen baru saya.
You don’t need to bring everything but the kitchen sink for a weekend trip—just the essentials!
Kamu tidak perlu membawa **semua barang kecuali wastafel dapur** untuk liburan akhir pekan—bawa yang penting saja!
Her purse is so big, it looks like she carries everything but the kitchen sink in it.
Tasnya sangat besar, sepertinya dia membawa **semua barang kecuali wastafel dapur** di dalamnya.
The recipe calls for everything but the kitchen sink—it has so many ingredients!
Resep ini memerlukan **semua barang kecuali wastafel dapur**—banyak banget bahannya!