"everything but the kitchen sink" en Chinese (Traditional)
除了廚房水槽以外的所有東西
Definición
這個表達意思是你能想到的幾乎所有東西，通常指某人帶來、使用或提到非常多的東西，幾乎無所不包。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
非常口語化、帶有誇張或幽默意味。常用於打包、購物或備東西太多的情況，實際與廚房水槽無關。避免在正式場合使用。
Ejemplos
She packed everything but the kitchen sink for her trip.
她為旅行帶了**除了廚房水槽以外的所有東西**。
My dad put everything but the kitchen sink into the car for our picnic.
我爸為野餐把**除了廚房水槽以外的所有東西**都塞進了車裡。
When I moved, I brought everything but the kitchen sink to my new apartment.
搬家時，我帶了**除了廚房水槽以外的所有東西**到新公寓。
You don’t need to bring everything but the kitchen sink for a weekend trip—just the essentials!
週末小旅行不用帶**除了廚房水槽以外的所有東西**，只要帶必需品！
Her purse is so big, it looks like she carries everything but the kitchen sink in it.
她的包這麼大，感覺裡面有**除了廚房水槽以外的所有東西**。
The recipe calls for everything but the kitchen sink—it has so many ingredients!
這個食譜需要**除了廚房水槽以外的所有東西**——材料超級多！