"every minute counts" en Spanish
Definición
Esta expresión significa que el tiempo es muy valioso y no hay tiempo que perder, especialmente en situaciones urgentes.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa en situaciones de emergencia o cuando algo es urgente; transmite la importancia de no perder ni un segundo. Frase formal pero común.
Ejemplos
We can't waste time talking now—every minute counts!
No podemos perder tiempo hablando ahora—¡**cada minuto cuenta**!
In the hospital, every minute counts.
En el hospital, **cada minuto cuenta**.
When the fire started, every minute counts to save people.
Cuando comenzó el incendio, **cada minuto cuenta** para salvar a las personas.
During an exam, every minute counts to finish on time.
Durante un examen, **cada minuto cuenta** para terminar a tiempo.
Let's hurry up, every minute counts if we want to catch the train.
Apurémonos, **cada minuto cuenta** si queremos alcanzar el tren.
During surgery, the doctor knows every minute counts.
Durante una cirugía, el médico sabe que **cada minuto cuenta**.