"even out" en Turkish
Definición
Bir şeyi düz veya dengeli hale getirmek için farkları ya da düzensizlikleri azaltmak; hem fiziksel yüzeylerde hem de durumlarda veya sayılarda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle samimi/daily konuşmalarda kullanılır. Hem fiziksel zemin düzleştirme, hem de sayıları, işleri veya duyguları dengelemede kullanılır. 'Smooth out' (yüzeyler için) ifadesiyle değiştirilebilir.
Ejemplos
Please even out the soil before planting the flowers.
Çiçekleri dikmeden önce lütfen toprağı **düzleştir**.
We need to even out the payments so everyone pays the same.
Herkesin eşit ödeme yapabilmesi için ödemeleri **dengelememiz** gerekiyor.
His skin tone will even out after some time in the sun.
Biraz güneşte kaldıktan sonra ten rengi **düzleşecektir**.
The busy and slow days at work usually even out over the month.
İşyerindeki yoğun ve sakin günler genellikle ay boyunca **dengeye gelir**.
Don't worry, things will even out in the end.
Endişelenme, sonunda her şey **dengelenecek**.
She used a tool to even out the edges of the cake.
Pastanın kenarlarını **düzleştirmek** için bir alet kullandı.