"even money" en Japanese

• イーブンマネー
• 同額賭け

Definición

賭け金と同じ額が戻るベットのこと。または勝つ確率と負ける確率が同じ状況を指す。

Notas de Uso (Japanese)

主にギャンブルや勝率が五分五分の状況で使う表現。'even a little money'とは違う意味なので注意。

Ejemplos

If you take an even money bet, you can double your money if you win.

**イーブンマネー**の賭けをすれば、勝てばお金が2倍になります。

The casino offered even money on the coin toss.

カジノはコイントスに**イーブンマネー**を用意した。

It’s even money whether it will rain tomorrow or not.

明日雨が降るかどうかは**イーブンマネー**だ。

It’s even money that our team will reach the finals this year.

今年うちのチームが決勝に進むかは**イーブンマネー**だね。

With those odds, I wouldn’t take an even money risk.

その確率なら**イーブンマネー**のリスクは取らないな。

People say it’s even money whether the company will survive the next year.

会社が来年まで生き残るかは**イーブンマネー**だと言われている。