"even as we speak" en Korean

지금 이 순간우리가 말하는 바로 이때

Definición

이 표현은 말하고 있는 바로 그 순간에 어떤 일이 일어나고 있음을 뜻합니다.

지금 일어나고 있는 일에 긴급함이나 즉시성을 강조할 때 씁니다. 과거나 미래에는 사용하지 않습니다.

The new store is opening even as we speak.

새 가게가 **지금 이 순간** 문을 열고 있습니다.

Workers are fixing the road even as we speak.

노동자들이 도로를 **지금 이 순간** 고치고 있습니다.

It is raining hard even as we speak.

**지금 이 순간** 비가 세차게 내리고 있습니다.

New information is coming in even as we speak, so the situation is changing quickly.

새로운 정보가 **지금 이 순간** 들어오고 있으니 상황이 빠르게 바뀌고 있습니다.

Someone could be reading your email even as we speak.

누군가가 **지금 이 순간** 네 이메일을 읽고 있을지도 모릅니다.

Technology is advancing even as we speak; it never stops.

기술은 **지금 이 순간** 발전하고 있습니다; 결코 멈추지 않습니다.