"evasive" en Russian
Definición
Когда человек старается не отвечать прямо или не даёт чёткого ответа, чтобы что-то скрыть или избежать неприятностей.
Notas de Uso (Russian)
Часто описывает уклончивые ответы, поведение или людей. Сочетается с выражениями: 'evasive answer', 'be evasive', 'take an evasive action'. Обычно подразумевает желание скрыться или что-то утаить.
Ejemplos
He gave an evasive answer to the question.
Он дал **уклончивый** ответ на вопрос.
She was evasive when talking about her plans.
Она была **уклончива**, когда говорила о своих планах.
The politician was evasive during the interview.
Политик был **уклончив** во время интервью.
Stop being so evasive—just tell me the truth.
Перестань быть таким **уклончивым** — просто скажи мне правду.
Whenever we ask about the budget, he gets evasive.
Как только мы спрашиваем о бюджете, он становится **уклончивым**.
Her evasive replies made everyone suspicious.
Её **уклончивые** ответы вызвали подозрение у всех.