"evasion" en Indonesian
Definición
Tindakan menghindari sesuatu seperti aturan, pertanyaan, atau tanggung jawab dengan cara yang disengaja dan sering kali licik.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks resmi atau hukum seperti 'tax evasion', 'evasion of responsibility'. Lebih negatif dan disengaja dibanding 'avoidance'.
Ejemplos
Tax evasion is illegal in most countries.
**Pengelakan** pajak adalah ilegal di sebagian besar negara.
Her evasion of the question made everyone suspicious.
**Pengelakan** terhadap pertanyaan membuat semua orang curiga.
Evasion of responsibility can harm a team.
**Pengelakan** tanggung jawab bisa merugikan tim.
The politician’s evasion of tough questions frustrated reporters.
**Pengelakan** dari pertanyaan sulit oleh politisi membuat para wartawan frustrasi.
He’s an expert in evasion when it comes to chores.
Dia ahli dalam **pengelakan** kalau soal pekerjaan rumah.
Their deliberate evasion of the rules was discovered eventually.
**Pengelakan** mereka secara sengaja pada aturan akhirnya terungkap.