"evading" en Russian
Definición
Что-то или кого-то сознательно и хитро избегать, чтобы не столкнуться с этим, часто чтобы уйти от ответственности, вопросов или опасности.
Notas de Uso (Russian)
Часто встречается в официальной и юридической речи ('evading taxes', 'evading arrest'). Подразумевает умышленное и не всегда честное избегание. Используется с абстрактными существительными ('responsibility', 'question').
Ejemplos
He is evading the question because he doesn't want to answer.
Он **уклоняется** от вопроса, потому что не хочет отвечать.
They were evading their responsibilities at work.
Они **уклонялись** от своих обязанностей на работе.
The suspect is evading the police.
Подозреваемый **уклоняется** от полиции.
Stop evading the issue and talk to me honestly.
Перестань **уклоняться** от проблемы и поговори со мной честно.
She got really good at evading awkward conversations at family dinners.
Она научилась хорошо **уклоняться** от неловких разговоров на семейных ужинах.
Many scammers are skilled at evading the law for years.
Многие мошенники годами умело **уклоняются** от закона.