"estimating" en Spanish
Definición
Calcular o valorar una cantidad aproximada usando la información que tienes. Es hacer un buen cálculo cuando no sabes el número exacto.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales, especialmente con números, costos o tiempo. Es común oír 'estimating the cost' o 'estimating time'. Puede significar un cálculo cuidadoso o un simple aproximado, así que el contexto es clave.
Ejemplos
She is estimating how much money she will need for her trip.
Ella está **estimando** cuánto dinero necesitará para su viaje.
We are estimating the time it will take to finish this project.
Estamos **estimando** el tiempo que tardaremos en terminar este proyecto.
He is estimating the number of people at the party.
Él está **estimando** el número de personas en la fiesta.
I'm just estimating here, but I think it should cost about $200.
Solo estoy **estimando**, pero creo que debería costar unos 200 dólares.
After estimating the repairs, the mechanic told us it would take two days.
Después de **estimar** las reparaciones, el mecánico nos dijo que tomaría dos días.
She got pretty close by estimating the weight of the bag just by picking it up.
Se acercó bastante al **estimar** el peso de la bolsa solo con levantarla.