"esprit de corps" en Chinese (Traditional)

• 團隊精神

Definición

Esprit de corps 是指團隊成員之間共同擁有的自豪感、忠誠和團結，特別是在一起努力達成共同目標時。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞語正式且帶有書面語色彩，多用於專業、學術、軍事或團隊場合，強調成員間的團結和自豪感。日常交流中更常用“團隊精神”等說法。

Ejemplos

The coach praised the team's esprit de corps after their victory.

教練在勝利後稱讚了球隊的**團隊精神**。

The soldiers’ esprit de corps kept them motivated through tough times.

士兵們的**團隊精神**讓他們在艱難時刻保持動力。

Our company’s success is due to the strong esprit de corps among employees.

我們公司的成功歸功於員工之間強烈的**團隊精神**。

Despite the challenges, there was a real esprit de corps in the project team.

儘管有許多挑戰，項目團隊中仍有一種真正的**團隊精神**。

You can feel the esprit de corps as soon as you walk into their office.

一走進他們的辦公室，你就能感受到那種**團隊精神**。

The festival staff’s esprit de corps made all the difference during the busy weekend.

節日期間，工作人員的**團隊精神**讓整個忙碌週末與眾不同。