"escorting" en Portuguese (PT)
Definición
Levar alguém a algum lugar acompanhando para segurança, orientação ou companhia. Também pode referir-se a acompanhar alguém de forma formal ou cerimonial.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Escorting" é usado sobretudo em situações de segurança, proteção ou cerimónia (ex: "escorting a VIP"). Não confundir com encontros românticos, exceto se estiver claro. Comum em "escort someone to...".
Ejemplos
The soldier is escorting the president to his car.
O soldado está **escoltando** o presidente até ao carro.
The teacher is escorting the children to the classroom.
A professora está **acompanhando** as crianças até à sala.
The police are escorting the ambulance through traffic.
A polícia está **escoltando** a ambulância pelo trânsito.
He spent the afternoon escorting his guests around the city.
Ele passou a tarde **acompanhando** os seus convidados pela cidade.
After escorting her friend to the bus stop, she hurried home.
Depois de **acompanhar** a amiga até à paragem de autocarro, ela apressou-se para casa.
We're escorting the delivery truck to make sure nothing happens.
Estamos **escoltando** o camião de entregas para garantir que nada aconteça.