"escalate into" en Hindi

• में बदल जाना
• में बढ़ जाना

Definición

धीरे-धीरे बढ़कर एक अधिक गंभीर या महत्वपूर्ण स्थिति या समस्या में बदल जाना।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या न्यूट्रल संदर्भ, विशेषकर समस्याओं या संघर्षों के लिए। वाक्यांश 'escalate into a conflict/crisis' में प्रचलित, धीरे-धीरे बढ़ने का संकेत देता है।

Ejemplos

A small disagreement can escalate into a big argument if people don’t listen to each other.

छोटा सा मतभेद **में बदल सकता है** बड़ा झगड़ा अगर लोग एक-दूसरे को न सुनें।

Sometimes, a simple mistake can escalate into a big problem.

कई बार एक साधारण गलती **में बदल सकती है** बड़ा समस्या।

Their competition quickly escalated into a fight.

उनकी प्रतिस्पर्धा जल्दी ही **में बदल गई** लड़ाई।

What started as a joke soon escalated into a serious argument.

जो मज़ाक के रूप में शुरू हुआ, वह जल्द ही **में बदल गया** गंभीर बहस में।

If we ignore the issue, it might escalate into something much worse.

अगर हम इस समस्या को अनदेखा करेंगे, तो यह **में बदल सकती है** कुछ और भी बुरा।

The protest seemed peaceful at first, but it could have easily escalated into violence.

प्रदर्शन शुरू में शांतिपूर्ण लग रहा था, लेकिन यह आसानी से **में बदल सकता था** हिंसा।