"erupting" en Hindi

• फूट रहा है
• विस्फोटित (भावना)

Definición

जब कोई चीज़ अचानक फूटकर बाहर आती है, जैसे ज्वालामुखी से लावा या भावनाओं का अचानक ज़ोर से प्रकट होना।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर ज्वालामुखी के लिए ('फूटता हुआ ज्वालामुखी') या भावनाओं के जोरदार प्रकट होने ('हंसी में फूटना') के लिए इस्तेमाल होता है। यह सिर्फ 'शुरू होना' से ज़्यादा नाटकीय है। छोटी या शांत चीज़ों के लिए नहीं कहते।

Ejemplos

The volcano is erupting again.

ज्वालामुखी फिर से **फूट रहा है**।

Hot lava is erupting from the mountain.

गर्म लावा पहाड़ से **फूट रहा है**।

People ran away when they saw the mountain erupting.

लोग भाग गए जब उन्होंने पहाड़ को **फूटते हुए** देखा।

He suddenly started erupting with laughter during the meeting.

वह अचानक मीटिंग में **हँसी में फूट पड़ा**।

My phone started erupting with messages after the news.

समाचार के बाद मेरा फोन **संदेशों से फूट पड़ा**।

Anger was erupting inside her, but she stayed quiet.

उसके अंदर गुस्सा **फूट रहा था**, लेकिन वह चुप रही।