"er" en Bengali
এই...মানে...উঁ... (বাক্যপূর্তির সময় ব্যবহৃত শব্দ)
Definición
লোকেরা ভাবতে অথবা অনিশ্চিত বা অস্বস্তি বোধ করলে কথার মাঝে বিরতির সময় যে শব্দগুলো বলে, যেমন 'এই', 'উঁ', 'মানে'।
Notas de Uso (Bengali)
'um', 'uh' এর মতো; মূলত কথায় ব্যবহৃত, লেখায় নয়। অতিরিক্ত ব্যবহার স্নায়বিকতা বা দ্বিধা প্রকাশ করতে পারে।
Ejemplos
Er, what is your name again?
**এই...**, আপনার নামটা আবার কী?
I er when I am nervous.
আমি নার্ভাস হলে **এই** বলি।
She said, “Er, I don't know.”
সে বলল, '**এই...**, জানি না'।
He kept saying er during the interview.
ইন্টারভিউয়ের সময় সে বারবার **এই** বলছিল।
Er, that's not exactly what I meant.
**এই...**, আমি আসলে সেটাই বলিনি।
There was a long er before she answered.
সে উত্তর দেওয়ার আগে অনেকক্ষণ **এই** বলেছিল।