"equity" en Chinese (Simplified)

• 公平
• 股本 (金融)

Definición

“Equity”可以指对待人公正、平等，也可以指企业或财产的所有权价值（如公司股份或房产价值）。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

商业中“equity”常指股份或所有权价值。社会领域中是公平和正义。与“equality”（均等）不同，equity强调结果的公正。多用于正式或金融场合。

Ejemplos

There should be equity in education for all students.

所有学生的教育都应有**公平**。

He owns 40% equity in the company.

他在公司拥有40%的**股本**。

They worked to promote equity in healthcare.

他们努力促进医疗**公平**。

She built up a lot of equity in her house over the years.

多年来她的房屋**净值**增加了很多。

People sometimes confuse equity with equality, but they're not the same thing.

人们有时把**公平**和“平等”搞混，但它们不是一回事。

If you sell the business, your share of the equity could be worth a lot.

如果你卖掉生意，你那部分**股本**可能很值钱。